CARIBANIA/blog

En diciembre se estrenará el nuevo y ambicioso proyecto de los estudios Disney: ‘Las crónicas de Narnia’, del irlandés C. S. Lewis. En Colombia, Planeta lanza la colección.

“Este es el relato de algo que sucedió hace mucho tiempo, cuando tu abuelo era un niño. Una historia muy importante porque muestra cómo empezaron todas las idas y venidas entre nuestro mundo y el de Narnia”. Y serán muchas las idas y venidas que todos tendremos con Narnia, como dice la introducción de El sobrino del mago, primera de las siete Crónicas de Narnia, del escritor irlandés C.S. Lewis.

Así como sucedió con Harry Potter y con El Señor de los Anillos, la maquinaria editorial y cinematográfica del mundo comienza a procesar un nuevo producto, que aspira a lograr el éxito de los mencionados, esta vez, retomando las legendarias historias que para niños y jóvenes escribió Lewis en 1950.

Se trata del proyecto más ambicioso de Disney para este año, que comenzará con el estreno de El león, la bruja y el armario, segundo libro de la saga, que fue llevada al cine bajo la dirección de Andrew Adamson (Shrek) y protagonizada por Tilda Swinton y Jim Broadbent.

Relata las aventuras de cuatro niños que, en la Inglaterra de la Segunda Guerra Mundial, viven en la casa de un viejo profesor. Allí encuentran un ropero que comunica con el fabuloso mundo de Narnia, donde se libra una batalla entre hermosas e inocentes criaturas y el bando de monstruos de la Bruja Blanca, que ha condenado a Narnia a un invierno de cien años.

Por supuesto, suena muy similar al mundo de Tolkien y no es gratuito, porque los dos, Lewis y el autor de El Señor de los Anillos, fueron muy buenos amigos y se dice que la influencia literaria y creativa fue mutua.

Para la realización de Las Crónicas de Narnia, los estudios Disney contrataron a Weta digital, misma firma que hizo realidad la fantasía de El Señor de los Anillos. La película se estrenará en Estados Unidos el 9 de diciembre y se verá en Colombia en enero de 2006.

La industria editorial también despegó con una gran campaña publicitaria. En nuestro país, Editorial Planeta acaba de lanzar los primeros tres títulos, que cierra El caballo y el muchacho. Los demás libros son El príncipe Caspio: Regreso a Narnia, El viaje del amanecer, La silla de plata y La última batalla.

El padre de La Saga

Dicen que la relación entre los dos fue tan fuerte, que J. R. R. Tolkien logró que Clive Staples Lewis, hasta entonces ateo, se convirtiera al cristianismo. Desde entonces, la vida del padre de Narnia fue totalmente austera y de una moralidad intachable. De hecho, sus crónicas están llenas de mensajes de este tipo.

Lewis nació en 1898, en Belfast, y murió en 1963. Desde su más tierna infancia estuvo rodeado de libros. A los 14 años, entró en el Malvern College de Inglaterra. Completó su formación en la Universidad de Oxford.

Como Tolkien, era aficionado de la mitología nórdica. Su principal obra crítica es Alegoría del amor (1936). Luego escribió su trilogía Perelandra, que comenzó con El planeta silencioso (1938). Una de sus obras más populares es Cartas del diablo a su sobrino (1942).

La versión del cine

Andrew Adamson, ganador del Oscar animado por Shrek, habla de su nuevo proyecto.

¿Su propósito es competir con El Señor de Los Anillos y Harry Potter?

Esta historia tiene entidad propia. Es un clásico y no podía dejar pasar la oportunidad de filmar una historia que es especial para dos millones de personas.

Así como los libros, ¿el filme será solo infantil?
Esta película no está dirigida a nadie en particular, en lo que a mí concierne. Creo que la hago para mí y para recordar mi infancia.

Parece haber un gran salto desde ‘Shrek’, que es un filme animado, a este que es con actores reales pero muchos digitales...
Para mí es el mismo trabajo, con un proceso diferente. Digitales y de carne y hueso, todos son actores.

En el film también hay mucha acción y grandes escenas de batalla. ¿Fue eso también un desafío?
Hay más escenas de acción que de batalla. No se trata de sangre derramada, sino que es más poético, más lírico y la acción es muy bella.

País fantástico

Cair Paravel. Magnífico castillo desde el que gobiernan los reyes de Narnia.

El farol. Es el farol que se plantó en Narnia el día de su creación.

Archenland. Es el reino contiguo a Narnia y lo gobierna el rey Lune, desde su castillo de Anvard.

Tashbaan. Es la capital del reino de Calormen, un país separado de Archenland y Narnia por un gran desierto.

Páramo de Ettin. Es un lugar habitado por gigantes poco amistosos.

La colina secreta. Está situado en los lindes de los Grandes Bosques y es un montículo enorme, construido por los narnianos.

Los personajes

Aslan, el Gran León. Fundador de Narnia. Aslan aparece en todos los libros, pero solo visita Narnia cuando sus habitantes están en peligro.

Sashta. Es un niño huérfano maltratado por un pescador, que huye en el lomo de Bree, un caballo parlante que lo lleva a Narnia.

Caspian. Príncipe y legítimo rey de Narnia, que tiene que luchar contra su tío, el usurpador rey Miraz.

Digory. Digory Kirke y su amiga Polly son los primeros en conocer la existencia de Narnia.

Tumnus. Divertido fauno gracias al cual Lucy, una de los cuatro hermanos de El león la bruja y el armario, conoce Narnia.