CARIBANIA/blog

Publicado en caribaniamagazine en mayo – 2003

El nombre del barrio, Barrio Chino, espacio sui generis de la Barranquilla de los años ‘30, nos muestra que desde sus inicios la ciudad ha intentado mirar más alla del provincionalismo, ser cosmopolita, muy a pesar que como hoy hablemos por celular saltando arroyos o respirando exhostos en un vehículo público.

Un Barrio Chino sin chinos, sin restaurantes, sin adornos, sin dragones, sin su parafernalia. Era un sitio de escarceos sexuales e iniciación de impuberes. Allí las generaciones de los años 30 hasta los 50, inclusive, hicieron presencia.

UN HOMBRE Y UNA MUJER
SINDICADOS DEL MISTERIOSO ASESINATO DE LA MUJER “X”

A mediados del año ‘32 en una crónica que resume todo el proceso que se ha seguido por el asesinato de una joven, hallada enterrada en las afueras de la ciudad, aparece por primera vez involucrada en la crónica roja una mujer de ascendencia francesa,

“El atroz asesinato que tuvo por escenario un pedazo de tierra vecino a Veranillo, ha intrigado de tal modo la curiosidad del público y desconcertado a tal extremo a las autoridades, que aquél y éstas permanecen de puntillas sobre el triángulo de misterio dentro del cual aparece la escena macabra”.

Y en referencia a los sindicados nos dice:

LOS ASESINOS?
“Y fue ayer en las primeras horas de la mañana, cuando un denso número de curiosos se acostó en los frentes de la Policía Departamental, ansiosos de ver a los dos sujetos un hombre y una mujer recién llegados de Santa Marta y sobre quienes la fantasía popular hacía girar sus ruecas abundantes de versiones y de leyendas. Eran los asesinos? Podríamos decir, únicamente, que los sindicados.

Estos individuos son: Jannet Marion Balix y Aristides Ayazo. Recuerdan nuestros lectores aquella Jannet de que hablamos en una de nuestras crónicas anteriores?
Aquí el cronista se refiere a una nota aparecida a principios de mes, donde reconstruye una escena de la vida local y de boca de un “sintrabajo” hace comentarios sobre el asesinato, donde Jannet, (quizás ya había algún indicio), no es la victimaría sino la occisa.

“Mujer de vida estrafalaria, nacida en un pueblo de Francia, libertina, no es extraño que fume cigarrillo en la Central y sonría a la curiosidad de los agentes. Esta mujer ha comido ayer con apetito, burlándose discretamente de quienes la miran, y pintándose los labios con “Rouge” y las cejas con lápiz, como si se prepara para asistir a una fiesta. Está Jannet complicada con el delito?”.

ARISTIDES AYAZO
“A Aristides Ayazo se le conoce en la ciudad con el remoque del “Pitirri”. Ayazo, aficionado a la verbena, razgador de guitarra, frecuentador de los coreográficos que funcionan en el BARRIO CHINO, trasnochador, etc., ha permanecido ayer en la Central al inversa de su compañera, sumamente nervioso; ha recorrido mil veces, a pasos largos, el pasillo de la Central en donde se le mantiene incomunicado. A la hora del almuerzo, rehusó la comida que le brindaba Jannet. Aparece preocupado como bajo el dominio de una gran pesadumbre, las autoridades han logrado saber que entre Ayazo y Jannet existen relaciones íntimas, desde hace algunos meses. Se conocieron el BARRIO CHINO, escenario del amor fácil, pateado a todas horas por una música cubana dosificada en discos.

Un día a raíz del hallazgo de la Mujer “X”, desaparecieron, ambos de la ciudad a donde regresaron otro día por breve tiempo, para luego enrumbar juntos hacia otros lugares. Ahora se les sorprende unidos en Santa Marta. Qué signo de delincuencia se cierne sobre esta pareja en torno a la cual gira la investigación del crimen?”

El sujeto como Aristides Ayazo, según datos aportados por la policía ya había sido protagonista de una tentativa de estafa al querer vender bicarbonato u otro polvo blanco como “cocaína”.

“Se supo que estos dos sujetos pretendieron establecer un falso comercio de drogas heroicas a las cuales son aficionadas casi todas las extranjeras del Barrio Sur”.

El mismo Ayazo fue visto luciendo joyas costosas, bien vestido y rasurado, en tiempos anteriores,
“Sólo que pretendamos descubrir en Ayazo un profundo deseo de disfrutar de la fortuna de Jannet, circunstancia de índole psicológica que posiblemente originó su relaciones con la francesita. Et Pas Plus.

CON BUENA FORTUNA

“La autoridad logró saber que Jannet se trasladó Cartagena hace algún tiempo y estableció allí un coreográfico en asocio de algunas otras mujeres de vida licenciosa. En breve lapso logro adquirir dinero para vestir a la “dernier” y pasear en automóvil, y comprar joyas de valor: tres puntos esenciales sobre los que descansa la vida estrafalaria de ciertas mujeres”. LA PRENSA. Mayo 11 de 1932.

El día 30 de mayo, continuo el escándalo del asesinato de la Mujer “X”; causa extrañeza que el relator la llame María Josefina Balix, siendo que en la crónica anterior aparece como sindicada la francesa Jannet Marión Balix (?).

En todo caso, parece que en la ciudad de Barranquilla funcionaban una serie de “negocios” al margen de la sociedad, como tráfico de drogas, trata de blancas, falsificación de moneda, todo esto en el BARRIO CHINO, barrio que solamente es sinónimo de placer, de gozo y bien vivir en la mente de nuestros padres y abuelos, pues las notas de prensa, nos muestran la otra cara de la moneda.

Siguiendo con el caso de la mujer “X”, en una entrevista que brinda la Balix, nos da luces para aseverar lo anterior.

“....Ya me sabía yo que contra mi se fraguaba una venganza. Si, señor, esto es una venganza de otros extranjeros que me tienen mala voluntad porque nunca me les he sometido al comercio que deseaban establecer conmigo…”

Esta Balix, antes de aterrizar aquí, en el patio había recorrido bastante; trabajó con el nombre de Jetty en Holanda (1925); Bailarina del Casino Jarín de Vichy (1919), Bailarina del Café París en Barcelona y además, trabajó en el Teatro de la Alhambra en Bruselas. Estas francesas!